Taalboeken

Als je een taal wilt leren en bij een zoekmachine bijvoorbeeld ‘Spaans leren’ of ‘Frans leren’ intypt, krijg je ontzettend veel resultaten. Er zijn dan ook heel veel manieren om een taal te leren. Veel mensen kiezen voor een taalcursus, omdat ze dan stap voor stap kunnen leren en vragen kunnen stellen aan een docent. Jongeren kiezen juist vaak voor een app, omdat een app toegankelijk is en altijd en overal beschikbaar.

Een taal leren door middel van boeken is minder populair. Toch zijn er een aantal zeer goede boeken en hulpmiddelen op de markt, die je kunnen helpen bij het leren van een nieuwe taal. Je kunt de boeken zelfstandig gebruiken, maar uiteraard ook in combinatie met een taalcursus of taalapp.

In dit artikel lees je voor wie een taal leren met behulp van boeken een goede keuze is, welke soorten taalboeken er zijn en hoe je de juiste taalboeken kunt vinden.

Een vreemde taal leren met behulp van boeken

Een taal leren met behulp van boeken is niet voor iedereen geschikt, maar is wel een goede keuze in de volgende situaties:

• Beginners. Een boek kan dienen als eerste kennismaking met een nieuwe taal. Als je een absolute beginner bent en nog geen ervaring hebt met de nieuwe taal kan een boek een goed beginpunt zijn. Je kunt een boek gebruiken om bijvoorbeeld een basiswoordenschat op te bouwen of een begin te maken met de grammatica. Ben je enthousiast geworden na het doornemen van het boek? Kies dan voor een taalcursus of taalreis om je kennis van de nieuwe taal verder uit te breiden.
• Beperkt budget. Een boek is een goede keuze als je met een beperkt budget een taal wilt leren. Een basisboek kost ongeveer € 10,00 – € 20,00; een goed cursusboek kost € 30,00 – € 50,00. Ben je lid van de bibliotheek? Dan kun je zelfs gratis taalboeken lenen.
• Zelfstandig leren. Boeken bieden je de mogelijkheid om zelf een ‘cursus’ samen te stellen. Er zijn boeken voor zelfstudie, luisterboeken, grammaticaboeken, (beeld)woordenboeken, boeken met uitdrukkingen, kalenders en zelfs kwartetspellen. Je zit niet vast aan een standaard lesprogramma, maar kunt zelf studiematerialen uitkiezen die passen bij de doelen die je hebt. En je kunt zelf bepalen waar je (extra) aandacht aan wilt besteden, bijvoorbeeld aan woordenschat, luisteren of grammatica.

Kun je goed zelfstandig werken en is één van bovenstaande situaties op jou van toepassing? Dan is het een goed idee om een taalboek aan te schaffen.

Welke soorten taalboeken zijn er

Er zijn diverse soorten taalboeken verkrijgbaar. Cursusboeken en taalgidsen richten zich op alle aspecten van de taal. Bij de andere taalboeken staat één aspect centraal, zoals grammatica, woordenschat of spreekvaardigheid. De meest gebruikte taalboeken zijn:

• Cursusboeken: in deze boeken voor zelfstudie komen alle facetten van de taal aan bod, zoals uitspraak, spelling, woordenschat en grammatica. Daarnaast heb je vaak de mogelijkheid om audiobestanden te downloaden, zodat je ook kunt werken aan luistervaardigheid. Een cursus kan bestaan uit één boek, waarin zowel de theorie als de oefeningen zijn opgenomen. Sommige uitgevers hebben gekozen voor twee boeken: een theorieboek en een werkboek.
• Luisterboeken: bij een luisterboek leer je de taal door te luisteren en na te spreken. Luisterboeken zijn meestal beschikbaar als download, waardoor je direct kunt beginnen met het leren van de taal. Luisterboeken kunnen heel handig zijn als je weinig tijd hebt om te leren. Je kunt de tekst bijvoorbeeld afspelen tijdens het sporten, eten koken of schoonmaken. Luisterboeken zijn met name geschikt voor beginners en voor het oefenen van luistervaardigheid en spreekvaardigheid.
• Grammaticaboeken: deze boeken zijn helemaal gericht op het leren van de grammatica van de gekozen taal. Bij het kiezen van een grammaticaboek is het belangrijk om rekening te houden met je leerdoel. Er zijn boeken waarmee je de basisgrammatica onder de knie kunt krijgen. Deze boeken bevatten vaak opdrachten om extra te kunnen oefenen. Er zijn echter ook boeken die alle grammaticaregels bespreken en meer geschikt zijn voor gevorderden. Een grammaticaboek is een handig naslagwerk wanneer je een taalcursus volgt of een taal leert via een taalapp.
• Vocabulaireboeken: deze boeken bevatten woordenlijsten en kun je gebruiken om je woordenschat te vergroten. Op elke pagina staan lijsten met woorden in twee talen: de doeltaal (de taal die je wilt leren) en de basistaal (meestal Nederlands). Je kunt bijvoorbeeld elke dag één of enkele pagina’s leren. Vocabulaireboeken bevatten vaak minimaal 2000 woorden. De woorden zijn gerangschikt op volgorde van belangrijkheid of per thema.
• Beeldwoordenboeken: een beeldwoordenboek is eigenlijk een vocabulaireboek, maar dan met plaatjes. Deze boeken bevatten afbeeldingen, met daarbij het woord dat je moet leren. Voor de duidelijkheid staat het woord ook vaak aangegeven in de basistaal.
• Taalgidsen: een taalgids is ideaal om mee te nemen op reis, maar ook een geschikt hulpmiddel om de basis van een taal te leren. In een taalgids staan veel nuttige woorden en zinnen, aanwijzingen voor de uitspraak en een kort overzicht van grammaticaregels. Wil je de basis van een taal leren voordat je op vakantie gaat of voor je werk in het toerisme, dan is een taalgids een uitstekende keuze.

Het juiste taalboek kiezen

Heb je besloten wat voor soort taalboek je nodig hebt? Dan is het tijd om het juiste taalboek te kiezen. Er zijn diverse uitgeverijen die kwalitatief goede taalboeken op de markt hebben gebracht. Alle uitgeverijen hebben boeken voor de populaire talen, zoals Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Portugees. Maar ook voor minder populaire talen zijn er diverse opties. Onderstaande uitgeverijen hebben een goed assortiment taalboeken:

• Prisma: veel mensen kennen Prisma van de woordenboeken, die voornamelijk op middelbare scholen worden gebruikt. Naast woordenboeken geeft Prisma ook andere boeken uit die zeer bruikbaar zijn als je een taal wilt leren: cursusboeken voor zelfstudie (inclusief Russisch), grammaticaboeken (inclusief Zweeds) en boeken met uitdrukkingen en gezegden. Daarnaast zijn luistercursussen beschikbaar voor de talen Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Portugees en Zakelijk Engels en Zakelijk Duits.
• Van Dale: ook Van Dale is bekend van de woordenboeken. Daarnaast heeft Van Dale boeken die zeer geschikt zijn voor iedereen die graag visueel een taal leert. Er zijn beeldwoordenboeken voor de populaire talen, Arabisch en Pools en taalcursussen voor beginners in de talen Spaans, Italiaans en Frans. Grammaticaboeken en oefenboeken voor grammatica en woordenschat maken het assortiment compleet.
• Voor Dummies: boeken uit de serie Voor Dummies zijn heel populair. Pluspunt van de serie is dat onderwerpen in eenvoudige bewoordingen worden uitgelegd. Hierdoor zijn de boeken met name geschikt voor beginners en mensen die hun kennis van een vreemde taal willen opfrissen. De boeken zijn laagdrempelig en er zijn veel talen beschikbaar, waaronder Frans, Spaans, Arabisch, Chinees en Turks.
• Pinhok Languages: deze uitgeverij is gespecialiseerd in vocabulaireboeken. Ben je op zoek naar een manier om efficiënt je woordenschat te vergroten? Dan is Pinhok Languages een goede keuze. Er zijn meer dan 50 talen beschikbaar! Dus ook voor bijvoorbeeld Grieks, Hongaars of Afrikaans kun je bij deze uitgeverij een vocabulaireboek vinden.
• Wat & Hoe taalgidsen: deze taalgidsen van uitgeverij Kosmos zijn gemaakt in samenwerking met Van Dale. De boekjes bevatten meer dan 4000 handige woorden en zinnen. Een deel van de talen is ook verkrijgbaar als e-book. Naast de populaire talen zijn er boeken voor bijvoorbeeld Deens, Japans en Chinees (Mandarijn).

Boeken van deze uitgeverijen zijn goed verkrijgbaar bij Libris, een samenwerkingsverband van meer dan 200 lokale Libris en Blz.-boekhandels. Door te bestellen op de website van Libris steun je je lokale boekhandel en heb je de mogelijkheid om je bestelling bij deze boekhandel af te halen. Je kunt er uiteraard ook voor kiezen je bestelling te laten bezorgen. Je kunt boeken snel vinden door in het zoekveld op de website van Libris de naam van de uitgeverij en de gewenste taal in te voeren, bijvoorbeeld Prisma Spaans, Van Dale Engels, Voor Dummies Italiaans, Pinhok Grieks of Wat & Hoe Chinees. Veel boeken zijn op voorraad, zodat je morgen al kunt beginnen met het leren van een nieuwe taal!